Seguramente habrás visto que al hacer un simulacro de compra con Prestashop, en el proceso de checkout o finalización de compra, en el momento de aportar la dirección de envío aparece un campo denominado “Número de identificación fiscal”.
Ese texto “Número de identificación fiscal” puede crear dudas al usuario que va a realizar la compra. Puede ocurrir que no sepa que ha de poner en ese campo.
Ya sabes, y si no, te lo digo ahora, que es fundamental que el proceso de finalización de compra sea lo más claro y rápido posible. En caso contrario, habrá un descenso de las conversiones del ecommerce.
¿no quedaría más claro en vez de “Número de identificación fiscal” poner “DNI/NIF/NIE”?
Pues muy bien, en este post te voy a explicar como cambiar ese texto “Número de identificación fiscal” por “DNI/NIF/NIE” con Prestashop
APÚNTATE A MI PLATAFORMA DE CURSOS ONLINE. ACCEDE A TODOS LOS CURSOS POR SOLO 10€/MES
INDICE: Cambiar campo identificación fiscal por DNI/NIF/NIE
¿Por qué poner DNI/NIF/NIE en vez de Número de identificación fiscal en Prestashop?
El número de identificación fiscal se refiere precisamente a eso. Al DNI o NIF para usuarios españoles y al NIE para usuarios extranjeros.
DNI y NIF son lo mismo, pero el número del NIF coincide con el DNI. Y todo el mundo sabe que es el DNI, mientras que muchas personas no tienen claro que es el Número de Identificación fiscal (NIF)
Aquí no pondremos el CIF porque para empresas tenemos el campo “Número de IVA” que es el que asocia al CIF.
Por lo que cambiaremos el texto “Número de Identificación fiscal por DNI/NIF/NIE”.
Cómo modificar campo Número de identificación fiscal por DNI/NIF/NIE en Prestashop
En primer lugar, entra en el panel de administración de Prestashop y ve a: “PERSONALIZAR > Internacional > Traducciones”.
En el bloque “Modificar Traducciones” establece las siguientes opciones:
- Tipo de traducción: Traducciones del Front Office
- Selecciona tu tema: Núcleo (ningún tema seleccionado)
- Selecciona tu idioma: Español (Spanish)
A continuación, haz clic en el botón “Modificar”
Después ve a “Shop > Forms > Labels” y busca la traducción:
Identification number = Número de identificación fiscal
Ahora, en vez de “Número de identificación fiscal” pon DNI/NIF/NIE
Finalmente, en la parte inferior de la página haz clic en el botón “Guardar”
Verificar la traducción del campo Número de identificación fiscal
Para verificar el cambio, haz un simulacro de compra.
Ve a la parte pública de la tienda, añade algún producto al carrito y procede a realizar el checkout o finalización de compra.
Cuando llegues al formulario para establecer la dirección de envío, fíjate si ahora aparece el campo “DNI/NIF/NIE”
Me encanta el diseño web y el mundo del ecommerce. Apasionado de Prestashop, Woocommerce/Wordpress y de la formación. Me gustaría que este blog te sirviera de ayuda para poner en marcha e ir mejorando y evolucionando tu tienda online. Ya seas un profesional del sector o no, seguro que encontrarás mucha información de valor e interés aquí.
